Die Übersetzung erfolgt durch Google Translate

Doppel-Fallschloss mit geteiltem Türgriff-Fallrohr und Schaltknauf für Zylinder-Standby-Funktion Der Schließkasten kann für Türen verwendet werden, bei denen eine Schließung mit Zylinderfalle, Türdrückerfalle und Türdrückeröffnung von innen und Wechseltaste gewünscht wird. Türdrückerfalle und Zylinderfalle von außen mit dem Schlüssel in den Schlosskasten ziehen. Türdrückerfalle und Zylinderfalle von innen mit einem Türdrücker, Schlüssel oder Knauf in den Schlosskasten ziehen. Die Zylinderfalle wird in Schließstellung verriegelt, wenn die Schließfalle in den Schlosskasten gedrückt wird.

Der Schaltknopf kann die Zylinderfallen in der entriegelten Position blockieren.

Technische Spezifikationen

Die Fallen vertragen einen Versatz zwischen Tür und Rahmen von ± 4° Schlosskasten mit Dornmaß 50 mm montierbar mit Ruko Sicherheitszylinder oder Ovalzylinder. Schlosskästen mit Dornmaß 35 mm können mit Ruko Ovalzylinder montiert werden. Erhältlich in 35 mm und 50 mm Dorngrößen. Der Pfosten besteht aus glänzend verzinktem Stahl, der eine widerstandsfähige und neutrale Oberfläche bietet, die sich in alle Umgebungen einfügt. Gehäuse aus gedrehtem Stahl mit glänzender Zinkbehandlung.